翻译：MaxGO
译者网站：http://www.maxgo.org
原文地址：http://www.sitepoint.com/forums/showthread.php?t=356031???

最后更新时间：2006年9月4日星期一

PageRank

PR 代表PageRank（网页评级）。Google这样解释到：
? PageRank 技术：通过对由超过 50,000 万个变量和 20 亿个词汇组成的方程进行计算，PageRank 能够对网页的重要性做出客观的评价。PageRank 并不计算直接链接的数量，而是将从网页 A 指向网页 B 的链接解释为由网页 A 对网页 B 所投的一票。这样，PageRank 会根据网页 B 所收到的投票数量来评估该页的重要性。

? 此外，PageRank 还会评估每个投票网页的重要性，因为某些网页的投票被认为具有较高的价值，这样，它所链接的网页就能获得较高的价值。重要网页获得的 PageRank（网页排名）较高，从而显示在搜索结果的顶部。Google 技术使用网上反馈的综合信息来确定某个网页的重要性。搜索结果没有人工干预或操纵，这也是为什么 Google 会成为一个广受用户信赖、不受付费排名影响且公正客观的信息来源。
?

维基百科这样解释到：

? PageRank(又称网页级别，网页排名，Google左侧排名)是一种由搜索引擎根据网页之间相互的超链接计算的网页排名。它经常和搜索引擎优化有关。 PageRank系统被Google用来体现网页的相关性和重要性。Google的创始人拉里?佩奇和谢尔盖?布林1998年在斯坦福大学发明了这项技术。Google 优化 FAQ